The E60 M5 SMG hydraulic pump that actuates the clutch and shifts wears out. The pump motor burns out or the accumulator loses pressure. Without it, the transmission cannot shift at all.